Quand mon mari m’a frappée, mes parents ont vu le bleu ; ils n’ont rien dit et sont partis. Il souriait, confortablement installé dans son fauteuil, une bière à la main. « Quelle famille bien-pensante ! » a-t-il raillé. Mais une demi-heure plus tard, la porte d’entrée s’est ouverte à nouveau. Cette fois, je me suis levée… et il s’est effondré à genoux.
L’ecchymose s’étendait sur ma joue comme une confession violacée. Mes parents l’ont vue avant même que j’aie eu le temps de détourner le regard.
Ma mère porta une main tremblante à ses lèvres. Mon père serra les mâchoires. En un instant, l’espoir me submergea si vite que j’en fus douloureusement.
Puis ma mère baissa les yeux.
«Allons, Henry», marmonna-t-elle à mon père. «C’est une affaire entre un homme et une femme.»
