La quatrième fois, Joselyn a annulé juste au moment où j’allais prendre l’autoroute.
Derek ne se sent pas bien.
J’ai fait demi-tour avec la Subaru et je suis rentré chez moi en silence.
Ce qui m’a le plus frappé, c’est la langue.
Joselyn a commencé à utiliser des expressions qui n’étaient pas les siennes.
Vous devez respecter nos frontières.
Nous avons besoin d’espace pour développer notre dynamique.
Tu ne peux pas simplement te présenter.
Ce n’est pas sain.
Je connais ma fille depuis vingt-neuf ans. Elle disait « fantastique » trop souvent et terminait ses phrases nerveuses par « tu vois ? ». Elle ne disait pas « dynamique ». Elle ne disait pas « en bonne santé » comme si c’était l’avis de quelqu’un d’autre.
J’ai essayé une fois.
Lors d’une rare visite, je l’ai fait asseoir et lui ai confié avec précaution mes inquiétudes concernant la situation financière de Derek. Je lui ai avoué n’avoir jamais vu aucune déclaration de revenus. Je lui ai expliqué qu’il était impossible de retracer les remboursements du prêt pour lequel je m’étais porté garant. J’ai gardé un ton calme, comme si cela pouvait adoucir la vérité et la rendre plus acceptable.
Joselyn resta silencieuse.
Elle a alors dit : « Derek dit que tu utilises l’argent pour contrôler les gens. Il dit que ce n’est pas de l’amour. »
Ce n’étaient pas ses mots.
J’ai entendu sa voix sortir de sa bouche.
