Elle a déclaré que Stephen lui avait dit que Dustin voulait un tatouage en l’honneur de leur famille recomposée. Elle ignorait tout du fait que le portrait représentait son mari.
Stephen soupira comme si nous exagérions tous les deux.
Barbra se sent exclue depuis des années. J’ai suggéré à Dustin de faire un geste significatif.
« Pour les frais de scolarité », ai-je ajouté.
Le silence s’installa dans la pièce.
Barbra posa lentement la serviette qu’elle tenait dans ses mains.
De quoi parle-t-elle ?
La mâchoire de Stephen se crispa.
« J’ai dit que j’aiderais pour l’école. »
« Non », ai-je répondu. « Dustin croyait que vous aviez promis de payer les frais de scolarité. »
Stephen haussa les épaules.
Il a mal compris.
A-t-il modifié son corps de façon permanente parce qu’il vous a mal comprise ?
Je ne l’ai jamais forcé.
Ce n’était pas nécessaire. Vous lui avez offert ce qu’il désirait ardemment et vous lui avez fait croire que l’une dépendait de l’autre.
Stephen appelait cela de la motivation.
J’ai appelé ça de la manipulation.
« Il a dix-huit ans », a-t-il argumenté. « Il est assez âgé pour prendre des décisions. »
Il est encore assez jeune pour faire confiance à son père.
Pour la première fois, Stephen détourna le regard.
Barbra a demandé à Dustin s’il croyait vraiment que toutes ses études seraient prises en charge.
Stephen a esquivé la question.
« Je n’ai jamais demandé de tatouage », murmura-t-elle. « J’ai juste dit que je voulais me sentir comme faisant partie de la famille. »
« J’ai essayé de résoudre le problème », répondit Stephen.
Tu as utilisé Dustin.
Je l’ai impliqué là-dedans.
